23/01/12

PROVERBI VENETI - VOL. 4

No se trova pì operài
gnanca a morir. Dove
xe-li andài a finir?

Se te frequenti sempre
la stessa zénte, de tanti
afàri no te savarà mai
gnénte.

Co' go da 'ndàr in giro
par i uffici, prima fasso
el pieno de calmanti.


Na volta, se te te fasèvi
védar sempre a la messa
cantada, la to elessiòn la
jera squasi assicurada

Li xe deventai siòri
perchè intanto che
chéaltri se la spassava,
lòri inveçe li lavorava.

Tante volte vien dispressà
proprio quélo che vede
pì in là

El te darà indrìo la to roba
la setimana dei tre ziòba

Chi paga prima vien servìo
dopo

El nostro paròn el ne
insegna che bisogna far
sempre scena
Sono l'addetto alla macchina del tempo